Naskah Jawa merupakan naskah yang memiliki jumlah yang sangat banyak. Namun, justru kebesaran naskah ini yang menjadikan masalah tersendiri dalam konservasi. Diperlukan tenaga, alat, dan sistem yang lebih terintegrasi guna melakukan konservasi dengan lebih baik. Usaha-usaha sendiri-sendiri yang dilakukan saat ini sudah saatnya diintegrasikan ke dalam suatu jaringan yang menyeluruh tingkat dunia.
Hikayat Umar Umayyah mempunyai karakteristik yang khas, yakni menekan kejenakaan, mengambil latar belakang cerita dari zaman jahiliah, dan tampaknya merupakan sebuah cerita yang agak disembunyikan karena tidak membawa pesan-pesan Islam secara jelas.