Karya sastra tidak lahir dari kekosongan budaya. Pernyataan tersebut bergayut dengan khazanah sastra lisan Bali, dalam hal ini cerita rakyat, yaitu sebagai media dokumentasi beragam pengetahuan pada masa lalu.
Isi buku tentang pengertian kedwibahasaan di Indonesia dan Interferensi bahasa Indonesia dalam Bahasa Bali
berisi tentang kearifan lokal cerita rakyat dari Bali