Kesalahan Mutlak dan Kegagalan Pragmatik dalam Terjemahan Nocel The Davinci Code

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

hlm. 377-382; 30 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

499.215 Kon

Penerjemahan Permainan Kata dalam Film Komedi "Aquamarine"

Permainan kata dapat menimbulkan kesulitan tersendiri bagi penerjemah karena terkait dengan sistem bahasa sumber. Dalam menerjemahkan permainan kata, penerjemah harus memilih cara yang jitu agar efek lucu dan indah permainan kata tetap tersampaikan dalam bahasa sasaran.

Penerjemahan Istilah Budaya Spesifik dalam Subtitling Film Memoirs of a Geish…

Makalah itu mengkaji 1. istilah-istilah budaya spesifik yang terkandung dalam film MOG, 2. strategi yang dipakai penerjemah dalam penerjemahan istilah-istilah budaya, dan 3. akurasi terjemahan istilah budaya tersebut.

The Process of Knowledge Construction of Basic Student Writers: A Preliminary…

Edisi

1

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

3 hlm.

Judul Seri

-

No. Panggil

499.215 Kon

Cohesion and Coherence in the Descriptive and Narrative Writing of Hearing-Im…

Edisi

1

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

1 hlm.

Judul Seri

-

No. Panggil

499.215 Kon

Realisasi Makna Tekstual pada Artikel Jurnal Ilmiah dalam Bahasa Indonesia

Makalah ini menganalisis realisasi makna tekstual pada empat artikel ilmiah di bidang biologi, ekonomi, sosial, dan bahasa.Pembahasannya dipusatkan pada makna tekstual keempat artikel tersebut melalui tematisasi, rajutan leksikal, jalinan referensi, dan struktur teks.

Bahasa Indonesia: Sebuah Pijinkah?

Ada pendapat bahwa bahasa Indonesia bukan merupakan pijin ataupun kreol. Pembuktian ini berdasarkan intralinguistik dan ekstralinguistik. Sebagai pengetesan perlu diadakan penelitian secara sinkronis dan diakronis tentang bahasa Indonesia itu sendiri.

Tingkat Tutur Krama di Kalangan Generasi Muda Jawa Terancam dan Upaya Mengata…

Berbahasa Jawa krama di kalangan generasi pelestarisian, semakin lama semakin tidak mampu menggunakan tingkat tutur bahasa Jawa secara benar dan tepat sesuai dengan konteks sosio-kultural dan situasinya. Kemampuan menggunakan tingkat tutur bahasa Jawa berkaitan erat dengan pendidikan budi pekerti, kesastunan, tata krama dalam pergaulan, dan sopan santun.

Sikap Bahasa Penutur Jati Bahasa Lampung

Makalah itu dideskripsikan sikap bahasa penutur jati bahasa Lampung. Penutur jati bahasa Lampung pada umumnya tidak menyadari tujuan pengembangan bahasa, selain sekadar menjaga warisan budaya.

Tenor in Obama`s Speech

Edisi

1

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

4 hlm.

Judul Seri

-

No. Panggil

499.215 Kon