Buku ini berisi kumpulan cerita lisan rakyat Gorontalo. Bab 1 dan 2 mengisahkan tentang riwayat hidup manusia, bab 3 mengisahkan tentang: asal usul dan kisah Putri Owutango, hancurnya Kerajaan Suwawa, Putra Pulumoduyo berada di Bolaang Mongondow, dan asal usul orang Boalemo mendapat kedudukan di Limboto, dll dalam 2 bahasa.
Buku ini berisi kumpulan cerita lisan rakyat Gorontalo. Bab 1 dan 2 mengisahkan tentang riwayat hidup manusia, bab 3 mengisahkan tentang: asal usul dan kisah Putri Owutango, hancurnya Kerajaan Suwawa, Putra Pulumoduyo berada di Bolaang Mongondow, dan asal usul orang Boalemo mendapat kedudukan di Limboto, dalam 2 bahasa.
Buku ini berisi hasil pengalihaksaraan dan terjemahan cerita lisan yang berbahasa Toraja di Sulawesi Utara, terdiri dari tujuh jenis yaitu : Maro, Gelong, Gelong Tondok, Bugiq, Singgiq, Manimbong, dan Pangugimbo.
Buku ini berisi hasiltransliterasi dan terjemahan dari cerita lisan berbahasa Makassar di Sulawesi selatan.