Buku ini berisi kumpulan makalah yang memaparkan berbagai persoalan bahasa Indo-Eropa dan Austronesia.
Buku ini, seperti judulnya, adalah sebuah anatomi makna atau analisis semantik. Di sini akan dipaparkan makna-makna ucapan kita sehari-hari, artinya buku ini mengkaji say what you mean and mean what you say. Buku ini hanya terdiri dari empat bab, yaitu tentang bahasa, analisis semantik, tentang condition atau persyaratan, makna, serta satu bab tentang anatomi makna kata good.