Bahasa Melayu, sebagaimana digunakan di seluruh alam Nusantara di zaman lalu, berupa aneka ragam dialek menurut daerah masing-masing. Di antaranya yang terkenal adalah dialek bahasa Melayu yang dipakai di Ambon dan Maluku Tengah. Buku ini berusaha menyajikan perspektif yang selengkap-lengkapnya tentang bahasa dan budaya di daerah yang bersejarah itu.