Bahasa adalah unsure budaya. Budaya ini merupakan gambaran tingkah laku manusia, dan manusia menunjuk dunianya melalui bahasa. Dalam hal ini yang dipentingkan adanya risalah masalah yang termasuk dalam teori terjemahan, yang disebut interpretasi (unsur sosio kultural).
Meliputi pengertian dasar beberapa unsur bahasa Sunda, penjabaran mengenai aspek fonologi, morfologi, nomina, verba, adjektiva, kalimat, hubungan antar klausa, wacana dalam bahasa Sunda.
Berisi pemahaman mengenai aspek makna, jenis makna, perkembangan makna, dan hubungan makna.
Merupakan kumpulan makalah hasil seminar HPBI (Himpunan Pembina Bahasa Indonesia) di Bandung tahun 1996.
Lintas budaya mengakibatkan konsekuensi linguistik bagi Indonesia sendiri terjadi konsekuensi bagi bahasa Indonesia dan bahasa-bahasa Indonesia (daerah); dan resiko bagi keperluan baru terutama dar bahasa asing dalam menyerap IPTEK.
Makalah ini membahas tentang kekayaan budaya yang mempengaruhi bahasa ibu