Berisi tata bahasa Woirata yang berasal dari daerah Maluku
Berisi kumpulan makalah
Penelitian ini lebih ditekankan pada varian bahasa Sirisori yang terdapat di Negeri Sirisori, Kecamatan Saparua Kabupaten Maluku Tengah dengan pertimbangan diantaranya penutur bahasa Sirisori masih banyak.
Tema-tema puisi dalam buku ini sangat beragam. Imajinasi yang muncul terlihat bahwa para penyair berangkat dari kosmologi dan estetika Maluku yang Khas. Keberagaman tema dalam puisi ini telah merekam realitas Maluku
Kamus Dwibahasa Bahasa Lisabata-Bahasa Indonesia ini memuat leksikon dalam bahasa Lisabata yang mencakup 1.000 entri dengan keterangan arti dan padanannya dalam bahasa Indonesia.