Buku itu berisi kumpulan makalah delapan judul, karya tenaga teknis, Balai Bahasa Sulawesi Utara, salah satu diataranya adalah judul Faktor Pendorong dan Makna Pilihan Bahasa Masyarakat Bali Dataran Dumoga.
Tulisan ini bertujuan mengetahui bagaimana kondisi penutur bahasa Panosakan pada saat ini. Hasil penelitian ditemukan bahwa pemekaian bahasa Panosakan dalam komunikasi antaranggota keluarga hampir tidak dapat ditemukan lagi. Jumlah penutur yang masih menggunakan bahasa Panosakan hanya enam orang. Halnin mengindikasikan bahwa bahasa Panosakan sedang menuju kepunahan.
Dalam penelitian itu diungkapkan bentuk-bentuk sapaan yang dipergunakan dalam bahasa Melayu Manado dan faktor-faktor yang mempengaruhi pemilahan sapaan dalam bahasa Melayu Manado.
Jenis-jenis sapaan yang diperrgunakan dalam bahasa Melayu Manado adalah jenis sapaan untuk hubungan kekerabatan, profesi, teman, bujang, anak gadis, anak tunggal, saudara atau orang tua angkat. Faktor-faktor yang mempengaruhi pemilihan sapaan dalam bahasa Melayu Manado antara lain faktor jenis kelamin, profesi, ikatan kekerabatan, dan faktor keagamaan.