Berisi tentang tata bahasa Toba-Batak
Buku ini berisi kumpulan makalah yang isinya membahas mengenai teori menerjemahkan, teori transliterasi, ceramah, dan kebudayaan.
Meluasnya perolehan dan pemakaian bahasa Indonesia tidak akan merugikan penuturnya dan juga keadaan tersebut tidak dan belum tentu akan melenyapkan suatu bahasa daerah.
Buku ini berisi tentang kajian sosiolinguistik. topik-topik umumnya meliputi bahasa, dialek, ragam bahasa, repertoar bahasa, masyarakat bahasa, kedwibahasaan, kegandabahasaan, penggunaan bahasa,sikap bahasa, bahasa dan kebudayaan, dll.
Jumlah bahasa yang terjaring dalam survei ini ada 143 bahasa. Bahasa itu tergolong atas: bahasa Indonesia, bahasa daerah setempat, bahasa daerah lain, dan bahasa asing. Secara khusus survei ini menganalisis perolehan bahasa ibu, fungsi bahasa, ranah pengunaan bahasa, dan korelasi antara penggunaan bahasa dan persepsi kesukuan.
buku ini dimaksudkan sebagai suatu pengantar dalam ilmu psikolinguistik, pengkajian bahasa dari sudut pandang psikologi
berisi teknik-teknik atau cara-cara menerjemahkan bahasa Inggris.
Makalah ini membicarakan pola kedwibahasaan dalam arti bahasa-bahasa yang dipakai sebagai survei di 13 propinsi Indonesia, khususnya peningkatan penggunaan Bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama (bahasa ibu).