Sebuah buku dasar yang mengeksplorasi farktor-faktor dasar yang mengatur pendekatan ilmiah dalam menerjemahkan. Namun kendatipun berangkat dari persoalan-persoalan penerjemahan yang berkaitan dengan orientasi ilmiah terutama pada struktur linguistik, analisis semantik, dan teori informasi, kajian buku ini juga memberikan deskripsi yang detail mengenai persoalan faktual penerjemahan yang lebih d…
Buku ini terdiri dari tiga belas bab yang memberikan penjelasan mengenai struktur makna, yang antara lain tentang nature makna, hubungan semantik dengan makna-makna yang berkaitan, linguistik dan etnologi, komponen semantik dalam teori terjemahan. Tujuan kajian ini adalah untuk menskemakan beberapa area kajian semantik yang menghasilkan pandangan-pandangan yang bermanfaat serta memberikan outli…
Buku ini merupakan kajian yang sangat lengkap tentang kata atau unitnya yang lebih kecil, yaitu morfologi. Berangkat dari prinsip-prinsip bagaimana morfem bermula, yaitu keutamaannya dalam analisis deskriptif sampai pada bagaimana tipe-tipe morfem dan distribusinya dalam pembentukan kata. Di samping itu, buku ini juga mengkaji makna-makna morfem dan sekuensi-sekuensinya.