Penyusunan kamus ini yang pertama digarap dalam rangka kerja sama kebahasaan antara Indonesia dan Malaysia melalui Majelis Bahasa Indonesia-Malaysia.
Dalam ilmu dan teknologi bahasa berfungsi sebagai sarana untuk berkomunikasi, sedang istilah merupakan lambang bagi suatu anggitan atau konsepsi. Komunikasi yang bersesuai dan sangkil harus dipersetujukan antara pemberi dan penerima pesan.
Buku ini terbagi dalam dua parwa, parwa pertama berisi seluk beluk kata, istilah, dan cara membuatnya. Sedangkan parwa kedua berisi kumpulan kata dan istilah.