PENERJEMAHAN KARYA SASTRA KE DALAM BAHASA SUNDA SEBAGAI STRATEGI PEMBERDAYAA…

Tulisan ini ingin meneliti karya sastra berbahasa Sunda dan Indonesia hasil penerjemahan dari Sastra Asing. Yang akan dijadikan objek penelitian adalah Boule de Suif terjemahan Marcalais Fransisca dan Si Demplon terjemahan Duduh Durahman. Keduanya berasal dari Boule de Suif karya Guy de Maupassant.penerjemahan dalam bahasa Sunda lebih mengungkapkan “makna perasaan” yang lebih mendalam. Hal …

Novel Grafis: Antara Kata Dan Gambar

Edisi

-

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

hlm.97-108; 21 cm

Judul Seri

-

No. Panggil

899.21 Pro

Berbahasa dan Gaya Hidup: Studi Kasus Bahasa Remaja dalam Facebook

Edisi

1

ISBN/ISSN

-

Deskripsi Fisik

576--581 hlm.

Judul Seri

-

No. Panggil

499.21 Men

Pengalihan Bahasa dan Budaya dalam Drama Saduran

Makalah ini membandingkan karya terjemahan dengan karya saduran dari segi bahasa dan budayanya serta perubahan-perubahannya.

Saling Silang Budaya dalam Naskah Drama Saduran: Studi Kasus Naskah Pinangan …

membahas tentang adanya saling silang budaya dalam naskah drama saduran berjudul Pinangan karya Anton Checkov.