Buku itu merupakan penyempurnaan dari Pedoman Umum Ejaan Bahasa Daerah dengan huruf latin dan huruf Bali yang disusun oleh I Nengah Tinggen. Buku tersebut memuat contoh-contoh kata dan kalimat yang disertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia dan telah dibahas dalam seminar dengan mengundang pakar bahasa Bali.
penanganan masalah kebahasaan dengan memanfaatkan teknologi yaitu linguistik korpus