Tulisan ini adalah tesis yang mengkaji metode penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia; yaitu, membahas kesepadanan kata Inggris ke kata Indonesia. Mis, dalam bahasa Indonesia cat (kucing) artinya kucing (pengertiannya sudah jelas), namun dalam bahasa Inggris cat bisa berarti kucing, macan, atau malah singa. berangkat dari fenomena ini, penulis tesis bergerak ke pemakaian kata depan…