Diinventarisasi, diklasifikasi, dan dianalisis jenis-jenis modalitas bahasa Jawa yang berupa kata yang menunjukkan perbedaan-perbedaan penggunaan masing-masing modalitas di dalam kalimat.
Kamus itu adalah penyempurnaan edisi pertama yang diterbitkan tahun 2001. Dalam edisi kedua ini ditambahlan banyak kosa kata yang terlewatkan sebelumnya dan kosakata baru, istilah, kata dasar dan turunan, perubahan makna, ketaatasasan penulisan, serta nama Latin bagi tumbuh-tumbuhan dan binatang.Perbaikan juga dilakukan atas ketepatan definisi, pemutakhiran makna, dan perujukan.
Buku itu memuat 37 tulisan karya peserta kegiatan peningkatan kreativitas penulisan bahasa Jawa tahun 2010 yang diselenggaran oleh Balai Bahasa Yogyakara.
Ungkapan bahasa Jawa dalam bentuk bebasan, pepindhan, sanepa, saloka, idiom (perumpamaan) dalam konsepsi mencerminkan gagasan yang berfungsi sebagai alat komunikasi dalam pendidikan masyarakat, keluarga, sekolah, dan lain-lain. Ungkapan-ungkapan itu masih relevan dan mampu mempertahankan fungsinya dalam masyarakat dan cukup memiliki ketahanan untuk menghadapi dinamika perubahan.
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kata majemuk unik menurut kategori kata dan makna kata hubungan antarunsur unik
Penyusunan kamus ini memuat kumpulan entri/lema dari kata sampai denga derivasinya, padanan kata atau terjemahannya.