Makalah ini membahas tentang pergeseran kosakata atau beralihnya pilihan kosakata yang dituturkan oleh masyarakat penutur bahasa Jawa lokal di wilayah Bagelen, atau wilayah bahasa Jawa ngopak yang meliputi: Kebumen, Banyumas, Cilacap, Banjarnegara, Purbalingga, dan Pemalang.