penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan dan persamaan struktur kalimat bahasa Arab dan bahasa Indonesia.
Menceritakan perubahan perubahan bentuk dari tokoh tokoh cerita, wayang, cerita pahlawan jawa. Misal nya dewa, manusia,raksasa, dan binatang, tokoh tokoh iniseringkali berubah bentuk. Perubahan ini yang disebut Metamorfose oleh penulis makalah ini.
Mengenai studi antar teks, bahwasanya dijelaskan dalam makalah ini, suatu teks tidak bisa berdiri sediri, namun pasti berdasarkan teks lain yang mendahuluinya. dalam makalah ini, dicoba dilakukan pembahasan dalam usaha memahami dan memberikan interpretasi tertentu terhadap sebuah legenda atau dongeng suci.