Berisi 11 makalah kebahasaan dan kesastraan yang disajikan dalam Kongres Bahasa Jawa III, dari tanggal 15--20 Juli 2001 di Yogyakarta.
Usaha Lembaga Alkitab Indonesia melestarikan bahasa Jawa dengan cara transfer bahasa tulisan berhuruf daerah ke tulisan Roman. Selain itu, juga menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jawa. Hal itu dilakukan karena bahasa Jawa digunakan oleh penutur yang jumlahnya sangat banyak. itu tidak ada kaitannya dengan superioritas dan inferioritas etnik Jawa.
Di Pulau Jawa, penyebaran agama Islam, terdapat dua tradisi besar, yaitu tradisi pesantren dan tradisi keraton. Tradisi besar pesantren dalam rangka dakwah terkendala sedikitnya larangan agama Islam yang memakai bahasa Jawa. Pustaka yang dipelajari di pesantran seluruhnya memakai bahasa Arab yang biasanya disebut kitab kuning. Sedangkan dalam tradisi besar kraton, ternyata sangat berpengaruh te…
Program televisi memunculkan rubrikasi yang tidak lepas dari akar kebudayaan Jawa dari segi bahasa/sastra, peninggalan, adat istiadat dan lain-lain.
Sanggar menjadi wadah kegiatan terbaik untuk menunjang segala kreativitas dengan metode yang cocok, saling melatih, mengasah pena, dan menggelar kegiatan, akan tetapi wadah tersebut masih belum sempurna dan kerja mandiri. Agar sanggar itu masih tetap eksis diharapkan adanya pasar buku berbahasa Jawa, pembinaan bahasa dan sastra Jawa melalui radio dan menyiarkan cerita-cerita roman, juga penatar…
Sastra Jawa Radio memiliki kekuatan menembus ruang dan waktu sehingga mampu mengatasi kesenjangan berbagai lapisan masyarakat dalam mengakses sastra Jawa yang berkualitas. Siaran radio telah memberikan sumbangan yang besar bagi pelestari dan pengembangan sastra Jawa, tetapi perhatian kalangan akademis, pemerintah daerah, dan pengamat sangat minim.
Kantung-kantung budaya Jawa keberadaannya telah berperan besar bagi pelestarian dan pengembangan budaya tradisional Jawa. Misalnya, jenis seni yang berkembang lewat kantung-kantung budaya Jawa di DIY meliputi seni budaya klasik, seni klasik dan modern. Salah satu media yang dapat mengangkat kembali kesenian tradisional adalah diadakannya Festifal Kesenian Yogyakarta.
Kebudayaan Jawa dalam konteks antar-kebudayaan di Australia sebagai sumber dari inspirasi sangat menggembirakan. Akan tetapi, untuk sekarang ini situasi arus pengembangan kebudayaan Jawa/Indonesia untuk sementara hanya sebatas pengetahuan dan pengalaman saja.