Ditapis dengan
Penerjemahan Berdasar Makna: Pedoman untuk Pemadanan Antarbahasa = Meaning Ba…
buku ini berisi tentang penerjemahan berdasasrkan makna yaitu merupakan pengubahan dari suatu bentuk ke bentuk lain atau dari bahasa ke dalam bahasa lain. hal ini adalah pedoman untuk pemadanan antarbahasa.
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- xv, 583 hlm.; 21 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 408 Lar P
Menginterpretasikan Untuk Menerjemahkan = Interpreter Pour Traduire
membahas tentang pengajaran interpretasi dan pekerjaan dan bahasa
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 979 459 585-3
- Deskripsi Fisik
- xi, 352 hlm.;21cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 408 Hid M
Analisis Penerjemahan Puisi 'I Hear America Singing' Karya Walt Whitman: Sebu…
Bertujuan untuk menyelidiki terjemahan puisi karya Walt Whitman yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia oleh Taufik Ismail dan Jean Jaques Kusni. Penelitian ini mengkaji skemata, koherensi, dan implikatur puisi sumber dan puisi sasaran.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 2085-7268
- Deskripsi Fisik
- hlm. 173 --185
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- MTS Vol.7 2014
Learn Bahasa Indonesia: Pattern Approach (Books 2)
Buku ini adalah tentang penerjemahan, yaitu buku tentang bagaimana menerjemahkan teks yang mencakup berbagai lingkup komunikasi antar-budaya. Seperti halnya judul buku ini, Penerjemah sebagai Komunikator, buku ini akan mengulas peran penerjemah yang sangat begitu signifikan sebagai jembatan dalam mempertemukan dunia yang sangat berbeda lewat teks yang diterjemahkan. Pada tataran teknis, buku in…
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- -
- Deskripsi Fisik
- hlm. 189 --348.; 21 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 400.7 Soe L
Batas Bahasaku Batas Duniaku
Buku tersebut isinya dibedakan menjadi 3 bagian, yaitu (1) berisi judul-judul dengan pembahasan yang bersifat filosofis, pedagogis, dan teriotis linguistik, (2) berisi pembahasan teoretis mengenai permasalahan dibidang penerjemahan, khususnya, penerjemahan karya sastra,dan bagian (3) berupa suplemen.
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- 979-414-013-9
- Deskripsi Fisik
- x, 198.; 20 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 499.21 Tad B
PELLBA 3 (Pertemuan Linguistik Lembaga bahasa Atma Jaya: Ketiga)
Buku ini merupakan kumpulan makalah dari PELLBA 3 yang memfokuskan pada pembahasan tentang masalah Linguistik teori dan Linguistik Terapan.
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- 979-413-475-9
- Deskripsi Fisik
- xi, 224 hlm. ; 22 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 499.215 Per
The Translation Analysis of The English Film Subtitle 'Eat, Pray, Love' into …
The aims of this tudy are (a) to find out and analyse the translation strategies used by translator in translating the English film subtitle 'Eat, Pray, Love' into Indonesian and (b) to describe the problems faced by the translator in translating the English film subtitle into Indonesian.
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- 979378615
- Deskripsi Fisik
- 285-289 hlm.; 29 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 499.215 Kon
Dampak Penerapan Metode, Teknik, dan Strategi Penerjemahan Buku 'Fundamental …
Makalah ini mengkaji pengaruh metode, teknik, dan strategi penerjemahan terhadap kesepadanan makna yang dihasilkan
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- 979378615
- Deskripsi Fisik
- 257-263 hlm.; 29 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 499.215 Kon
A Textbook of Translation
Tujuan penulisan buku ini adalah untuk menawarkan sebuah pembelajaran dalam penerjemahan dan metodologinya. Secara khusus, buku ini diperuntukkan bagi pelajar yang sudah memiliki kemampuan dasar dalam menerjemahkan dan mempunyai ketertarikan pada salah satu tiga wilayah utama penerjemahan: ilmu dan teknologi; topik sosial ekonomi; dan karya-karya filsafat dan sastra. nPertanyaan paling awal yan…
- Edisi
- 1
- ISBN/ISSN
- 0-13-912593-0
- Deskripsi Fisik
- xii. 292 hlm. ; 26 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 408 New T
Neologisme: Sebuah Tantangan Pembentukan Istilah Baru dalam Bahasa Indonesia …
Makalah ini mendiskusikan neologisme di Indonesia. Tujuan utamanya adalah mengidentifikasi pembentukan unit leksikal baru melalui aktivitas penerjemahan secara profesional, khususnya pada penerjemahan neologisme dalam teks ekonomi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
- Edisi
- -
- ISBN/ISSN
- 978-979-069-078-3
- Deskripsi Fisik
- 244-270 hlm.; 24 cm
- Judul Seri
- -
- No. Panggil
- 306.449 Per
Karya Umum 
Filsafat 
Agama 
Ilmu-ilmu Sosial 
Bahasa 
Ilmu-ilmu Murni 
Ilmu-ilmu Terapan 
Kesenian, Hiburan, dan Olahraga 
Kesusastraan 
Geografi dan Sejarah