Tujuan dibuatnya makalah ini adalah menyampaikan peranan kamus dwibahasa sebagai sarana pemercepat pembangunan
Penelitian ini dilakukan karena masih sedikitnya penelitian tentang leksikografi, penelitian seperti ini kiranya menunjang penelitian yang lebih besar yakni leksikografi diakronik. dalam tulisan ini ditunjukkan sekedar contoh model yang dipakai dalam leksikografi tradisional, kemudian diajukan beberapa kata untuk menunjukkan pergeseran bunyi dan pergeseran semantiknya.