Tulisan-tulisan dalam buku ini berbicara tentang karya fiksi, khususnya karya-karya fiksi barat yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan mendapat tanggapan di Indonesia. Selain itu, buku ini juga membahas sejumlah topik yang terkait dengan pembelajaran bahasa asing di Indonesia.
Buku itu berisi kumpulan esai yang temanya tentang berbagai hal, yaitu tentang fenomena atau peristiwa.