Tulisan-tulisan dalam buku ini berbicara tentang karya fiksi, khususnya karya-karya fiksi barat yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan mendapat tanggapan di Indonesia. Selain itu, buku ini juga membahas sejumlah topik yang terkait dengan pembelajaran bahasa asing di Indonesia.