Buku ini berisi cerita/dongeng yang penuh khayalan dan makhluk-makhluk halus dengan segala mukjijat dan kelebihannya dari pada manusiabiasa , berbentuk tembang, berasal dari Cirebon. Buku ini merupakan hasil terjemahan dan transliterasi.
Buku berseri cerita Menak yang berjudul menak Cina Jilid ketiga ini merupakan lanjutan dari buku jilid yang kedua. Kisahnya dimulai dengan kepergian Putri Cina ke gua lagi untuk sekali lagi mohon belas kasihan Sang Agung Menak agar pengabdiannya dapat diterima, bahkan menyanggupi untuk menyelesaikan perang dengan Negara Yujana, menaklukan Prabu Kewusnendar dan menghabisi riwayat PrabuNusyirwan …