Penelitian ini dilakukan dengan cara menggambarkan bentuk-bentuk pengacauan atau gangguan yang diperoleh dari hasil penelaahan sebuah hasil karya tulis, yaitu Syarah Tafsir Al Ibriz. Kesimpulannya, norma dan bentuk bahasa Jawa yang digunakan pada syarah tafsir Al Ibriz tersebut sebagian besar terpengaruh dan meniru norma gramatika bahasa Arab, baik di tataran fonologi, morfologi, maupun sintaksis.
Berisi tentang penggunaan dua bahasa atau lebih yang dilakukan secara bergantian sehingga terjadi interferensi.
Penelitian ini memfokuskan kajian pada penyebab dan bentuk interferensi bahasa Melayu Malaysia terhadap bahasa Indonesia pada masyarakat TKI di Kecamatan Sikur. Penyebab terjadinya interferensi pada TKI Malaysia yaitu, karena pergaulan para TKI dengan orang Malaysia, kebiasaan menggunakan bahasa Malaysia ketika berkomunikasi dan lamanya menjadi TKI di Malaysia. Bentuk interferensi bahasa Malays…
Kedwibahasaan, Identifikasi, dan Interferensi antar Bahasa
Makalah ini merumuskan aspek sintaksis dan aspek semantik yang ditemukan dalam kasus interferensi bahasa Indonesia pada abstrak berbahasa Inggris jurnal Udayana Mengabdi"